,,Wie lieblich ist die Wohlgestalt meines geliebten Herrn!
Lieblicher noch Sein Antlitz, mit Zügen gar so fein.
Am lieblichsten jedoch, so glaube es mir gern,
Ist Sein sanftes Lächeln, wie Honig so süß und rein," - Bilvamangala
Einer von Krishnas vielen Namen ist Uttamashloka - ,,jemand, der mit den erlesensten Worten gepriesen wird". So wird beispielsweise Krishnas Körpertönung mit einer dunklen Regenwolke verglichen, Seine Augen mit Lotosblumen und die Ausstrahlung von Seinen Zehennägeln mit dem Schein des kühlenden Herbstmondes. Ohne poetische Sprache und spirituelle Erkenntnis, sei es unmöglich spirituelle Themen zu beschreiben.
Die ursprüngliche Dichtung wurde in der Sprache Sanskrit verfasst und in Mantras festgehalten. Die vier Veden, insbesondere das Srimad Bhagavatam, das Mahabharata und das Ramayana sind die größten poetische Schriftwerke der Menschheit.